தெலுங்கு மற்றும் தமிழ் என இரு மொழி பேசுபவர்களிடம் நல்ல வரவேற்பை பெற்ற இப்படத்தை பல மொழிகளில் ரீமேக் செய்ய தயாரிப்பாளர்கள் போட்டிபோட்டனர். தமிழில் தனுஷ் இந்த படத்தை வாங்க முனைப்பு காட்டுவதாக சொல்லப்பட்டது. ஆனால், எது வேறு ஒருவருக்கு கைமாறி இறுதியில் விக்ரமனின் மகன் துருவ் நடிப்பதாக அறிவிக்கப்பட்டது. தற்போது ஆதித்ய வர்மா என்று இப்படம் உருவாக்கப்பட்டு வருகிறது.
ஹிந்தியிலும் இப்படத்தை உருவாக்க திட்டமிட்டு, தெலுங்கு படத்தை இயக்கிய சந்தீப் வங்கா ரெட்டியை ஹிந்தியிலும் இயக்க திட்டமிட்டனர். ஷாகித் கபூர் மற்றும் கியாரா அத்வானி இருவரும் ஜோடி சேர்ந்து நடித்தனர். ஹிந்தியில் பெரிதும் எதிர்பார்ப்புடன் கடந்த மாதம் இப்படம் வெளியானது.
படம் வெளியான நாள் முதல் நல்ல வரவேற்பு இப்படத்திற்கு கிடைத்தது. இந்நிலையில் வசூல் வேட்டையில் இறங்கியது இப்படம். சரசரவென ஐந்து நாட்களில் 100 கோடியை வசூல் செய்தது. தற்போது 250 கோடி வரை வசூல் செய்து, சாதனை படைத்துள்ளது. ஷாகித் கபூர் தனியாக நடித்து இத்தனை கோடி வசூல் குவித்துள்ளது இதுவே முதல் முறை ஆகும். அதிக வசூல் செய்த முதல் 10 ஹிந்தி படங்களில் கபீர் சிங்கும் சேர்ந்திருப்பதாக தெரிவிக்கிறது ஹிந்தி வட்டாரம்.
தெலுங்கில் வெளியான அர்ஜூன் ரெட்டி ஐந்து கோடி பட்ஜெட்டில் எடுக்கப்பட்டு, சுமார் 51 கோடி வசூல் செய்திருந்தது குறிப்பிடத்தக்கது.